Noboribetsu Sekisui Tei

반려동물 불가

금연 객실 이용 가능

The front desk is open daily from 7:00 AM - 9:00 PM. To make arrangements for check-in please contact the property at least 48 hours before arrival using the information on the booking confirmation. Guests must contact the property in advance for check-in instructions. The front desk is staffed during limited hours. This property offers train station pickup service from Sapporo only.

애완동물. **애완동물은 동반하실 수 없습니다.**

애완동물. 안내견을 포함한 서비스 동물은 별도의 요금 부과 또는 제한 사항에서 제외됩니다.

아동 및 추가 침대. **추가 침대 이용 불가**

교통. 차량 권장

일반. ## 호텔 정책 **체크인/체크아웃** * 체크인: 오후 3시 이후 * 체크아웃: 오전 11시 이전 * 얼리 체크인 및 레이트 체크아웃은 가능 여부에 따라 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 사전에 문의해 주시기 바랍니다. **예약 및 취소** * 예약 시 유효한 신용카드 정보가 필요합니다. * 취소 정책은 예약하신 객실 유형 및 요금제에 따라 상이합니다. 예약 확인 시 취소 정책을 반드시 확인해 주십시오. * 특정 기간 (성수기, 연휴 등)에는 별도의 취소 수수료가 부과될 수 있습니다. **객실 이용** * 모든 객실은 금연입니다. 흡연 시 청소 비용이 부과될 수 있습니다. * 객실 내에서는 취사를 할 수 없습니다. * 애완동물 동반은 사전에 허가를 받아야 하며, 별도의 요금이 부과될 수 있습니다. * 객실 내 비품 파손 또는 분실 시 변상 책임이 있습니다. * 귀중품은 프런트에 보관해 주시기 바랍니다. 호텔은 고객의 부주의로 인한 분실에 대해 책임을 지지 않습니다. **주차** * 투숙객에게는 무료 주차가 제공됩니다. (차량 1대 기준) * 주차 공간이 부족할 경우, 인근 공영 주차장을 이용해야 할 수 있습니다. **안전 및 보안** * 화재 예방에 주의해 주십시오. * 객실 문을 항상 잠그고 외출하시기 바랍니다. * 비상시 대피 경로를 숙지해 주십시오. **기타** * 호텔은 고객의 안전과 편안한 투숙을 위해 최선을 다하고 있습니다. * 궁금한 사항이나 불편한 점이 있으시면 언제든지 프런트로 문의해 주십시오. * 호텔은 고객에게 최고의 경험을 제공하기 위해 정책을 변경할 권리를 보유합니다.

아동 및 추가 침대. 아기 침대는 제공되지 않습니다.

애완동물. **안내견 동반 가능**

일반. ## 호텔 정책 **체크인/체크아웃** * 체크인 시간: 오후 3시 이후 * 체크아웃 시간: 오전 11시 이전 * 얼리 체크인 및 레이트 체크아웃은 객실 상황에 따라 가능하며, 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 사전에 프런트 데스크에 문의해 주시기 바랍니다. **예약 및 취소** * 예약 시 유효한 신용카드 정보가 필요합니다. * 취소 정책은 예약하신 객실 종류 및 요금제에 따라 상이합니다. 예약 확인 시 취소 정책을 반드시 확인해 주십시오. * 취소 마감 시간 이후 취소 시 또는 노쇼(No-Show) 시에는 1박 숙박 요금이 부과될 수 있습니다. **객실 이용** * 객실 내에서는 금연입니다. 지정된 흡연 구역을 이용해 주십시오. * 객실 내 애완동물 동반은 허용되지 않습니다. (사전에 승인된 경우 제외) * 객실 내 비치된 물품의 분실 또는 파손 시에는 해당 금액이 청구될 수 있습니다. * 쾌적하고 안전한 환경 유지를 위해 객실 내 취사는 금지되어 있습니다. **주차** * 투숙객에게는 무료 주차 공간이 제공됩니다. (객실당 차량 1대) * 주차 공간이 만차일 경우, 인근 공용 주차장을 이용하셔야 하며, 주차 요금은 고객 부담입니다. **기타** * 호텔 내 모든 공간은 고객님의 안전을 위해 CCTV로 녹화되고 있습니다. * 귀중품은 프런트 데스크에 보관해 주십시오. 호텔은 고객의 부주의로 인한 분실 또는 도난에 대해 책임을 지지 않습니다. * 호텔은 천재지변, 화재, 정부의 명령 등 불가항력적인 사유로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. * 호텔 정책은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

To use the hotel's shuttle, please contact the hotel and make a reservation at time of booking. Please note it is subject to availability since the seats are limited. You must also call upon arrival at New Chitose Airport or JR Sapporo Train Station. Contact details can be found on the booking confirmation. Guests can buy duty-free items at the property's shops. For more details, please inquire at the shops. Guests with an in-room dinner-inclusive rate can make a special meal request for dietary restrictions or food allergies at time of booking. Guests with children must inform the property at time of booking. Please specify how many children will be staying with you and their respective ages in the special request box.Guests with tattoos may not be permitted to use the property’s public bathing areas or other facilities where the tattoos might be visible to other guests. Guests must check in by 19:00 to eat dinner at this property. Guests checking in after this time may not be served dinner, and no refund will be given. An accommodation tax per person, per night is not included in the price and must be paid at the property. Guests under the age of 18 can only check in with a parent or official guardian. Bar is closed from 2040-04-01 until 2026-06-16 A deposit may be required at the property.